[일본어 공부] 일본어식 영어 표현 : 「パソコン」

「パソコン」 ぱそこん [파소콘] PC. 컴퓨터. 퍼스널 컴퓨터. パーソナルコンピュータ(personal computer） 데스크톱 컴퓨터와 노트북(랩탑)을 '파소콘'이라 부르고 있다. 원래는 퍼스널 컴퓨터(personal computer)이지만 일본인이 짧게 줄여 「PC:パソコン」라고 부르게 되었다. 물론 해외에서는 통하지 않는다. 처음 일본에서 「パソコン」이란 단어를 들었을 때 전혀 알아듣지 못했다. 일본인들이 자체적으로 만들어낸 일본어식 영어(和製英語) 이기 때문이다. 'personal computer'의 단어에서 [pe+so+com]을 따와서 짧게 줄여 [파소콩/파소콘]이라 부르게 된다. 한편, 해외에서는 「PC」라고 부르는 것이 일반적이다. 우..........

[일본어 공부] 일본어식 영어 표현 : 「パソコン」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본어식 영어 표현 : 「パソコン」