198일차: 마기꾼 영어로, 마기꾼 관련 재밌는 정보들

최근 스터디에서 배운 단어 "마기꾼" 참고로 마기꾼은 "마스크+사기꾼"을 합친 합성어로 코로나 시국을 거치며 자리 잡은 새로운 신조어 그러면 영어로 마기꾼은 어떻게 말할까? 힌트는 "낚다"를 생각해보자 바로 영어로는 마스크피싱이라고 말을 한다. "Maskfishing" 영영사전을 참고해보자면, Maskfishing은 아래와 같이 정의하고 있다. “The phenomenon where a person appears to be more attractive because they are wearing a face mask.” 마스크를 썼을 때 더 매력적으로 보이는 현상 추가로 Maskfishing이라는 비슷한 의미로 쓸 수있는 단어가 있는데 바로 Catfishing이다. 사실 우리나라에서 마기꾼이 엄청 자주쓰이지 외국에서는 우리나라보다 핫키워드는 아니다. 하여튼 Catfishing는 어떠한 목적을 취하기 위하여 포토샵 그리고 사진 도용, 더나아가 학력위조등 모든 사기 행각들을 포괄적으로 ...

원문링크 : 198일차: 마기꾼 영어로, 마기꾼 관련 재밌는 정보들