내 취미가 번역인 이유

가끔 친구들에게서 왜 이렇게 번역을 좋아하느냐는 질문을 받는다. 취미로 삼을만한 다른 활동이 많은데 왜 굳이 휴식시간에 머리를 쓰는 일을 하냐는 말이다.여기에 답은 여러 가지가 있겠지만, 크게 몇 가지로 나눌 수 있다.첫째로, 취미이기 때문에 번역을 좋아한다고 답할 수 있다.취미가 아니라면 나는 절대 번역을 좋아하지 않았을 것이다. 이게 무슨 말인가 하겠지만, 간단히 말해서 "일이 아니기 때문에" 좋아한다는 뜻이다. 무슨 일이든 그것이 업무가 되면 재미가 없어지기 마련이다. 매일같이 번역을 하고 있으나, 만약 내게 선택의 여지를 주지 않고 번역을 시킨다면 나는 끝까지 해내지 못할 것이다.나는 매우..........

내 취미가 번역인 이유에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 내 취미가 번역인 이유