번역가 연봉 월급 번역료, 되는법 알아봐요

번역가 번역 = 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 옮기는것 / 번역가는 이 번역일을 전문적으로 하는 사람 또는 직업을 말합니다. 역자, 옮긴이로도 불리우기도 합니다. 번역가 하는일 번역가는 보통 프리랜서로 활동하는 경우가 많습니다. 프리랜서로 활동 할 경우, 일을 주는 원청에서 일이 들어오면 원문의 내용을 읽어보고, 담당자와 어떠한 느낌과 내용으로 번역할지 회의를 합니다. 이후, 회의내용에서 결정된 내용을 바탕으로 원문을 번역하고 다시한번 담당자와 어떤 내용을 잘라내고 추가할지 한번 더 회의를 거칩니다. 그리고 최종적으로 오탈자나 누락여부를 확인하고 번역본이 제출됩니다. 일이 들어오면 원문 읽기 & 정리 출판사, 영화사(원청) 담당자와 회의 원문 번역 담당자와 회의 오탈자, 번역 누락 확인 번역 원고 제출 번역가 종류 번역가가 담당하는 번역종류는 출판번역, 영상번역, 기술번역, 게임번역, 여행관광등 많이 있으나, 주로 출판과 영상 번역이 일도 제일 많고 이일을 전문적으...

원문링크 : 번역가 연봉 월급 번역료, 되는법 알아봐요