【일본취업팁】 다른 사람 부를 때 호칭 정리

안녕하세요. 일본 취업/생활 전문가 아카타로입니다. 오늘은 다른사람을 어떻게 부르는지 호칭 사용법을 알아보도록 할게요. 한국에서는 보통 윗사람을 부를 때 성씨+직책+님, 풀네임+직책+님 이런식으로 부르죠. 예를들어 사원 입장에서 홍길동 과장을 부를 때 "홍과장님" 또는 "홍길동 과장님" 이렇게 부르죠. 친한 사이라면 "길동 과장님" 이렇게 부르는 경우도 가끔 있습니다. 그럼 일본에서는 어떻게 부르는지 알아보도록 하겠습니다. 같은 회사 사람 부르기 일본 회사에서는 보통 성씨+상(さん)으로 부릅니다. 예를들어 야마모토 타로상을 부르고 싶을때는 "야마모토상"이라고 부르시면 됩니다. 한국으로 치면 홍길동 과장을 "홍씨" 이렇게 부르는거라 처음에는 잘 적응이 안됩니다. 저도 일본에서 처음 일하게 된 회사에 한국분인 안땡땡 이사님이셨는데, 제가 호칭을 어떻게 하면 좋을까요?라고 물어보니 그냥 "안상"이렇게 부르라고 하셔서 한동안 어색함에 이사님을 못 불렀던적이 있습니다 ㅋ 그럼 과장, 부장, ...

원문링크 : 【일본취업팁】 다른 사람 부를 때 호칭 정리