쿠처의 경이로운 키질석굴 벽화

그 지방의 시장에 가보면 대충이나마 지역 살림살이가 어느 정도인지 알게 된다. 예전에는 실크로드의 교역로로 번성했을 법한, 길 위의 오아시스 같은 도시였는데 지금은 시골 동네와 진배없이 초라하기만 했다. 쿠처 시장 구마라주바(구마라습) 앞에 있는 동상은 중국 불교의 3대 번역가인 구마라습(구마라주바(鳩摩羅什)西元344—413年,梵语kumarajiva)이고, 뒤에 보이는 것이 키질 천불동이다. 구마라습은 오늘날 쿠차(庫車)에 있었던 구자(龜玆) 왕국 사람이었다. 그의 아버지 구마라염(鳩摩羅炎)은 인도 귀족 가문 출신으로 타고난 기품이 뛰어났다. 그는 가문을 이어야 함에도 불구하고 홀연히 출가를 하여 '금강경(金剛經)', '법화경(法華經)' 등 삼장경론(三藏經論) 74부, 384권의 경전을 한역(漢譯) 하였고, '대승대의장(大乘大義章)'을 저술했다. 출처: Baidu 백과사전 구마라습은 서기 413년에 69세 나이로 장안에서 죽었다. 죽기 직전, 구마라습은 내가 번역한 불경에 틀린 것이...

원문링크 : 쿠처의 경이로운 키질석굴 벽화