서해안 본선은 홍수 피해 후 칼라일 북쪽에서 폐쇄되었습니다.

네트워크 레일은 서해안 본선 일부가 침수 피해를 입었으며, 이는 1월 6일까지 칼라일과 글래스고 사이에 열차가 운행되지 않을 것임을 의미한다고 말했습니다. 회사는 12월 30일 극한 날씨 동안 철도 아래의 제방이 크게 손상되었으며 "철도가 안전하게 다시 열릴 수 있도록 선로의 기초를 안정화하고 수리하기 위한 광범위한 작업이 필요하다"고 말했습니다. 기술자들은 남부 라나크셔의 카스테어스 근처의 40m 길이의 선로에서 산사태 물질을 제거하고 200톤 이상의 새로운 돌로 보강하는 작업을 하고 있다고 말했습니다. 그런 다음 위에 트랙을 다시 배치하고 신호 시스템을 확인할 것이며, 이를 완료하는 데 며칠이 걸릴 것이라고 말했습니다. 네트워크 레일 대변인은 다음과 같이 말했습니다. "홍수로 인해 선로 아래에 상당한 피해가 발생했으며 노선을 재개하기 전에 지지 제방을 다시 쌓아야 할 것입니다. "이것은 매우 어려운 프로젝트이지만, 우리는 노선을 폐쇄하는 것이 고객들에게 야기할 불편함을 이해하고 ...

원문링크 : 서해안 본선은 홍수 피해 후 칼라일 북쪽에서 폐쇄되었습니다.