당신의 언어로, “귓속에 쏙쏙!”_고용노동부

당신의 언어로, “귓속에 쏙쏙!” 2023.05.29 고용노동부 당신의 언어로, “귓속에 쏙쏙!” 외국인 근로자 산재예방을 위한 안전수칙 음원 제작·배포 … 5종 10개 언어 고용노동부 산하 안전보건공단(이사장 안종주, 이하 ‘공단’)은 국내 체류 중인 외국인 근로자의 안전보건 의식 향상 및 안전한 작업환경 조성을 위해 자체 개발한 ‘현장 안전수칙 안내 음원’ 50종을 공단 누리집을 통해 배포했다. 음원은 10개 언어별* 각 5개의 주제[필수보호구 착용 충돌재해 밀폐공간 질식재해 추락재해(건설업) 끼임재해(제조업)]로 구성되어 있으며, 근로자의 안전의식을 환기시킬 수 있는 1분 미만의 짧고 간결한 문장으로 번역·제작했다. * 10개 언어: 인도네시아, 미얀마, 몽골, 캄보디아, 동티모르, 라오스, 방글라데시, 스리랑카, 키르기스스탄, 파키스탄 공단은 과거 2021년도에도 동 음원을 6개 언어*로 제작한 바 있으며, 미개발 언어에 대한 수요가 증가함에 따라 올해 신규 10개 언어로 제...

원문링크 : 당신의 언어로, “귓속에 쏙쏙!”_고용노동부