I speak English VS i speak in english 차이가 뭘까?

RyanMcGuire, 출처 Pixabay I speak English VS I speak in English 두 문장 모두 그냥 직역하면 나는 영어를 말한다. Vs 나는 영어로 말한다. 이다. 두문장이 아무런 차이가 없는 것처럼 느껴지지만 확연한 차이가 있다. I speak English 는 나는 영어를 구사한다는 뜻이다. 의사소통이 될정도로 영어를 한다는 말이고 I speak in English 는 영어를 잘하든 못하든 “영어로” 말을 한다 라는 뜻이다. 동사 Speak 가 구사한다는 뜻으로 쓰일땐 타동사이고 두번째처럼 말하다의.뜻으로 쓰일땐 자동사 예를 들어보자. She speaks English fluently. = She speaks fluent English. 이때의 speak 는 “be able to communicate in a language" 뜻이다. I am trying to speak in English. 이때의 speak 는 the manner of spea...

원문링크 : I speak English VS i speak in english 차이가 뭘까?