~하는 김에, 이참에 영어로? while you are at it, while I am at it

거기 간김에, 내 것도 갖다줘. 이거 하는 김에 저것도 하자. 이참에 술좀 마셔보지그래? “~~~ 하는 김에 “ 는 영어로? 정답 : While you are at it 제목에 정답을 써놓고, 문제를 내는 문제많은 블로그 c While you are at it; While you are performing that action. The phrase is followed (or preceded) by another, related action that one does (or that it is suggested that one can do) simultaneously. 영영사전 출처는.까묵 즉, 누군가 어떤 행동을 하는데 그 행동과 관련된 일을 동시에 하도록 suggest 될때, 즉, 상대에게 어떤일을 하면서 no관련된 다른 일도 해달라고 부탁할때 주로쓰인다. 보통.블로그들이 while you are at it 만 설명하고있는데 주어가 you 만 쓰이는게 아니라 I , we, he, ...

원문링크 : ~하는 김에, 이참에 영어로? while you are at it, while I am at it