cost an arm and a leg 뜻 유래 영어 이디엄 비싸다 표현 3가지 (pricey, rip off)

안녕하세요~ 재미있게 영어 공부하는 법을 연구하는 영어 교육 연구가 리나샘입니다 :) 오늘은 영어 이디엄, 즉 영어 관용표현 중 하나로, cost an arm and a leg라는 표현에 대해 알아보려고 합니다. 특히 cost an arm and a leg 뜻과 cost an arm and a leg 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 팔다리 내놔!! 보통 학생들과 수업할 때 저는 cost an arm and a leg는 문자 그대로 팔 한쪽과 다리 한 쪽을 내놓아야 하니, 그만큼 "비싸다"는 의미라고 소개하곤 합니다. 지불한다는 의미로 그만큼 비싸다는 것을 의미합니다. 물론 이것도 하나의 가설이지만, 이 표현의 유래에 대해서는 또 다른 설이 하나 있는데요. 지금처럼 사진이 없던 시절에는 초상화를 그리는 것은 비용이 들었기 때문에 귀족들만 할 수 있었는데, 특히 보통은 어깨까지 그리는 것만으로도 많은 돈을 내야 했다고 합니다. 그런데 팔다리까지 그린다? 그렇다면 화가는 오랜만에 큰 ...

원문링크 : cost an arm and a leg 뜻 유래 영어 이디엄 비싸다 표현 3가지 (pricey, rip off)