바이오쇼크:랩처 <프롤로그>

바이오쇼크 저자 존 셜리 출판 제우미디어 발매 2012.05.04. 이전에도 말했지만, 소설은 오역이 더럽게 많았고, 난 차라리 원문을 읽기로 결심했다. 랩처의 프리퀄. 바이오쇼크:랩처 바이오쇼크의 스토리는 말로 설명하기가 좀 복잡하다. 그냥 무시하고 진행하면 이해가 안 되는데 그렇다고 ... blog.naver.com 내 나름대로 해석한 <바이오쇼크 :랩처>의 프롤로그 거기에 상상력을 도와줄 약간의 사진들도 첨부했다. 오역은 있어도 의역은 없으리라 장담한다. ...적어도 대우 미디어가 만든 것보단 나을 것이다 BioShock 및 BioShock 2의 팬에게 바칩니다. 감사의 말 에릭 라브와 폴라 구란 에게 감사의 말을 전합니다. 추가적인 게임 연구에 대해 더스틴 본드에게 특별한 감사를 드립니다. 내 투덜거림을 참아준 모든 분들께 특별한 감사를 드립니다. 나 앤드루 라이언은 여러분에게 질문 하나를 하고자 합니다. 자신이 흘린 땀의 대가는 자신의 것이 아닌가요? 아니, 워싱턴의 사람들...

원문링크 : 바이오쇼크:랩처 <프롤로그>