일본어 뉴스: 2023년도 아르바이트 시급, 과거 최고 기록

출처: NHK 뉴스 안녕하세요. N노드입니다.

오늘 준비한 『짧은 뉴스로 배워보는 일본어』 <제21편>에서는 2023년의 아르바이트 및 파트타임의 시급이 역대 최고치를 기록한 것에 대한 내용을 다루고 있어요. 일본의 시급의 얼마나 인상되었고, 상승 배경과 그에 따른 영향이 무엇인지 뉴스를 통해서 알아볼게요.

그럼, 얼른 뉴스 읽으러 가요!! 전문 해석 「작년도의 아르바이트·파트타이머의 시급, 과거 최고 기록」 작년도의 아르바이트나 파트타이머의 시급은 전국 평균으로 과거 최고인 1125엔이 되었습니다.

심각한 인력 부족이 계속되는 가운데, 기업들 사이에서 시급을 인상하는 움직임이 확산되고 있습니다. 리크루트 조사연구기관인 「JOBS Research Center(JBRC)」의 조사에 따르면, 작년도의 시급은 전년도보다 30엔(2.7%) 증가하여 2018년도 이후로 최고치가 되었습니다.

업종별로는 음식 관련 업종이 4.5% 증가한 1086엔, 판매·서비스 관련 업종이 3.6% 증가한 10...