의료통역사 실기 탈락했습니다... ...

안녕하세요! 오랜만에 블로그에 돌아온 알리체 입니다! 이전에 의료통역사 필기 합격했다고 블로그에 글을 올렸었는데요, 11월에 실기를 봤어요. 결과는 탈락 했습니다. 제가 너무 오만했었나 봐요. 구술시험은 75점 이상 합격인데 73점으로 불합격 했습니다. 사실 어떻게 공부할지 몰라서, 바쁘다는 핑계로 나름 자신이 있었는지 연습을 안하긴 했어요... 그래도 1차 합격 하면 그 다음해 까지는 2차 시험볼 기회를 주더라구요. 내년에 다시 한번 도전해볼 생각 입니다. 대화 통역과 문장 통역이 있었습니다. 1번 문제는 대화 통역이었는데요 외국인과 한국인의 대화를 한문장씩 들려주고 영어는 한국어로, 한국어는 영어로 통역하는 문제였어요. 대장내시경 준비와 방법에 관한 문제가 나왔습니다. 주어진 시간 안에 다 말해야 하다보니 생각보다 꽤 어려웠어요 2번, 3번 문제는 문장통역 이었어요. 2번은 CT 촬영에 관련된 한국어 안내서를 영어로 말하는것 이었고 3번은 영어로 된 입원생활 안내를 한국어로 통역...

원문링크 : 의료통역사 실기 탈락했습니다... ...