(영어회화 x 이디엄) Salmon Day 운수 나쁜 날

안녕하세요, 알고 보면 쉬운 영어 알쉬영쌤 입니다. 왜.... 살다 보면 그런 날 있잖아요? 아침에 집을 나서는 순간부터 집에 돌아올 때까지 하루 종일 되는 일은 하나 없고 불운이 계속해서 꼬이는.... 운수가 대박 사나워 짜증이 솟구치는 그런 날! 오늘은 그런 유독 재수가 없는 날의 뜻을 가진 영어 이디엄 "Salmon Day"에 대해 함께 알아보겠습니다. Salmon Day 매우 운수가 나쁜 날, (유달리) 재수가 없는 날, 개 같은 날 Salmon Day는 고생스럽고 고되면서 재수 없는 하루를 뜻하는 영어 표현입니다. Salmon은 제가 참 좋아하는 생선입니다만... 잘 아시다시피 너무나 슬프게도 기구한 삶을 사는 물고기죠.ㅠ 알에서 부화한 뒤 바다로 나가 생활하던 연어는 산란기가 되면 자기가 태어난 강으로 되돌아오는데요, 매우 힘든 과정을 거치며 물살을 거슬러 올라온 연어는 곧 수정을 마치고 모든 기운을 쏟아버린 탓에 이내 죽거나 곰의 먹이가 되고 맙니다.ㅠ 이 표현의 어원은...

원문링크 : (영어회화 x 이디엄) Salmon Day 운수 나쁜 날