[ミルクラ/밀크라] 閃光ディセンダー(섬광 디센더)

2010.10.06 ミルクラ/밀크라 初音ミク 閃光ディセンダー 섬광 디센더 河原の土手の草むらで 강가 제방의 풀숲에서 遊び事に夢中な子ども 노는 것에 열중한 아이 兄弟なのか友だちだろうか、 형제인걸까 친구인걸까, 僕は何気なく思考交える 나는 아무렇지도 않게 생각해 悪戯に笑うその少女は 장난치면서 웃는 그 소녀는 あまりにも彼女に似すぎていて 너무나 그녀와 닮아있어서 ああ、もう考えるのは止そう 아아, 이제 생각하는 것은 그만두자 思い出に浸りたくなくて眠り、逃げる 추억에 잠기고 싶지 않아서 잠들고, 도망쳐 記憶が掘り起こされて夢にまで見てる 기억이 되살아나서 꿈에서 마저 보고있어 黒い残像の彼女は僕に言う 검은 잔상의 그녀는 나에게 말해 「さぁ、歯をくいしばれ」 「자아, 이 악물고 버텨」 自己に嫌悪、 자기를 혐오하고, さまよう彼の姿はまるで 방황하는 그의 모습은 마치 四面楚歌 사면초가 影殺し繰り返し君に会いに行くよ 그림자를 죽이는 것을 반복하며 너를 만나러 갈게 年月を 隔てては突き刺す眼光 세월을 사이에 둔 찌르는 듯...

원문링크 : [ミルクラ/밀크라] 閃光ディセンダー(섬광 디센더)