잡담

배역만화 번역하다가 일일히 쓰기가 힘들어서 중간에 쉴겸 우메야마다다님의 노래를 번역하고 싶어서 시작했는데 생각보다 재미있더라고요... 특히 쿠루링고님이랑은 다르게 노래가 전반적으로 호러+결말이 찝찝함 이라서 뭔가 새로움 이누마루시바이고야로 활동하실때도 이누마루님이 참여한 곡은 호러/결말이찝찝함/린쨩 이런느낌으로 색깔이 확 드러나서 좋네요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 그리고일단한명죽이고시작하거나끝날때죽게됨....... 진짜실화? 따로 별일 없으면 우메야마다님노래부터 번역하게될 것 같네요 빨리번역하고싶다!!!!!!!!!!! 그뒤에는 이누마루 앨범한정곡이나 소설 짧은 것 부터 번역 하지 않을까 하네요 번역도 느린데 그래도 가끔 찾아주시는 분들이 있어서 감사합니다.... 어느정도 번역이 되면 사담만 올라올 것 같지만 어쨌든 2023년 수고하셨습니다!!!!!!!! 2024년 첫 곡은 신념 알고리즘을 듣는 것이 어떨까용^_^ 크리스마스에 쿠노엘은 안들었지만(그치만)...

원문링크 : 잡담