법인등기부 및 주주명부 영문번역 및 공증, 그리고 퀵 배송

공인외국어 번역행정사 사무소입니다. 오늘도 저의 루틴같은 법인등기부 번역을 하였습니다. 유명 증권 회사의 법인등기부 등본입니다. 유효사항만을 다룬 등기부 등본이라 5장 정도로 이루어져 있습니다. 제가 몇 군데, 증권회사 법인등기부를 번역해 본 경험이 있습니다. 대체로 사업목적이 '자본시장과 금융투자법에 관한 법률'에 근간을 두고 있습니다. 1.투자매매업 2.투자중개업 3.집합투자업 4.투자자문업 5.투자일임업 6. 신탁업 제가 본 등기부를 번역하면서 투자일임업이 뭔가 찾아보았더니, 투자일임업이란, "투자자로부터 금융투자상품등에 대한 투자판단의 전부 또는 일부를 일임받아 투자자별로 구분하여 그 투자자의 재산상태나 투자목적 등을 고려하여 금융투자상품등을 취득ㆍ처분, 그 밖의 방법으로 운용하는 것"이고 합니다. 현 세상이 글로벌화되면서, 다른 나라에서 한국으로, 한국에서 전 세계로 기업 확장을 하고 있습니다. 다른나라 또는 우리나라에 법인을 설립하려면, 제가 전문가는 아니지만, 그동안의 ...

원문링크 : 법인등기부 및 주주명부 영문번역 및 공증, 그리고 퀵 배송