중국 응원단의 응원소리 "짜요(加油)"는 무슨 뜻일까요?

짜요! 짜요! 짜요! 짜요! 중국과 함께하는 올림픽, 축구 경기를 보면 쉽게 들을 수 있는 응원소리 입니다. 무슨 뜻일까요? 먼저, 중국어 글자를 살펴볼게요. 加油 [ jiā yóu ] [ 짜 요 ] [ 지아 요 ] [ 쨔 요 ] 외국어 발음을 한국어로 정확히 표현한다는 게 쉽지 않습니다. 정확한 발음을 듣고 싶으신 분은 아래 동영상들을 참고해주세요! 加 더할 가 油 기름 유 글자 그대로 살펴보면 기름을 더한다. 기름을 넣는다. 라는 뜻을 갖고 있습니다. 加油에 站 역마을 참 글자를 더해서 '주유소'라는 단어가 완성됩니다. 加油站 [ jiāyóuzhàn ] [ 짜요 짠 ] '기름을 넣는다'는 글자의 본래 뜻에서 나아가 다른 사람들을 응원하고 격려하는 의미로 자주 쓰입니다. 파이팅! 힘내요! ‘加油’와 비슷한 의미를 가진 중국어 단어를 살펴볼까요? 鼓励 [gǔlì] [구리] 복돋우다 鼓舞 [gǔwǔ] [구우] 고무하다 激励 [jīlì][지리] 격려하다 공통되는 한자가 보입니다. 북 치...

원문링크 : 중국 응원단의 응원소리 "짜요(加油)"는 무슨 뜻일까요?