산양(Mountain Goat)이 염소? 그리고 놀라운 등판 능력 VIDEO: Mountain Goats Don’t Believe In Gravity

산양은 중력을 무시한다 1. 염소의 한자어가 바로 산양 山羊. 중국에서는 양과 염소를 면양(緬羊)과 산양(山羊)으로 부른다. 십이지에서 가리키는 양은 면양이 아닌 산양 즉 염소다. 일본에서는 羊(히츠지, 양)과 山羊•野羊(야기, 염소)로 쓴다. 이 때문에 일본어 번역시 산양(2번 문단)과 염소가 혼동되는 사태가 잦다. 2번 문단의 동물은 중국에서는 中華斑羚(중화번령), 일본에서는 尾長ゴーラル(오나가 고랄)이라고 부른다. 2. 산양 위의 1과는 전혀 다른 별개의 동물인 Naemorhedus caudatus(영문명: long-tailed goral)을 한국에서 부르는 말이다. 천연기념물 제217호인 산양은 이 동물을 가리킨다. 산양은 양이 아니다. 다만, 같은 양아과(Subfamily Caprinae)에 속..

원문링크 : 산양(Mountain Goat)이 염소? 그리고 놀라운 등판 능력 VIDEO: Mountain Goats Don’t Believe In Gravity