논어 위정편 제4장 마흔 살이 되어서는 어리석지 말아야하고, 예순 살에는 옳고 그름을 분별하여야 한다

논어 위정편 제4장 마흔 살이 되어서는 어리석지 말아야하고, 예순 살에는 옳고 그름을 분별하여야 한다 이숙업 이미지 학당 子曰：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。」 자왈：「오십유오이지우학，삼십이립，사십이불혹，오십이지천명，육십이이순，칠십이종심소욕，불유구。」 주석 ①有(유, 있을 유)："又(또 우)"와 같은 의미이다. 고어에서 수를 나타낼 때 "有" 로 "又(우)"의 의미를 사용하여 덧셈의 관계를 나타낸다. ②立(립, 설 립)：서다, 세우다, 설립하다 등의 의미가 있다. 여기서는 인격과 사회적 역할에 대한 것을 의미한다. ③天命(천명/하늘 천, 명, 명할 명)：인간의 힘으로 바꿀 수 없는 불가사의한 운명을 의미한다. ④耳顺(이순/이, 귀 이/순, 순할 순)： 듣자마자 옳고 그름을 판단할 수 있다는 뜻으로, 모든 다양한 의견과 반대되는 것을 분별하고, 그 진위를 차분하게 알 수 있는 능력을 말한다. 해석 공자께서 말씀하시기를 "나는 열 다섯...

원문링크 : 논어 위정편 제4장 마흔 살이 되어서는 어리석지 말아야하고, 예순 살에는 옳고 그름을 분별하여야 한다