논어 팔일편 제21장 지나간 일에 대해서는 허물을 말하지 않는다

논어 팔일편 제21장 지나간 일에 대해서는 허물을 말하지 않는다 아숙업 이미지 소나무 哀公問社於宰我。宰我對曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民戰栗。」子聞之曰：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」 애공문사어재아。재아대왈：「하후씨이송，은인이백，주인이율，왈사민전율。」자문지왈：「성사부설，수사불간，기왕불구。」 주석 ①社(사, 토지의 신 사)：社(사)란 토지의 신에게 제사를 지내는 것을 말한다. ②宰我(재아/재, 재상 재/아, 나 아) : 재아는 공자의 제자이다. 자가 자아(子我)로 재여 혹은 재아라고 부른다. 공문십철(孔門十哲)의 한 사람으로서 언론에 능하다는 평가를 받는다. ③遂事(수사/수, 이를 수/사, 일 사): 이미 완료된 일을 의미한다. 해석 애공(哀公)이 재아(宰我)에게 사(社)에 대해 물었다. 재아가 대답하였다: "하후씨는 소나무를 심었으며, 은나라 사람은 측백나무를 사용하고, 주나라 사람은 밤나무를 사용하여, 사람들을 두려움에 떨게 합니다." 공자는 이를 듣고 말했다: "이루어진...

원문링크 : 논어 팔일편 제21장 지나간 일에 대해서는 허물을 말하지 않는다