논어 양화편 제1장 바른 사람이 아니면 처음부터 함께 하지 않는다

논어 양화편 제1장 바른 사람이 아니면 처음부터 함께 하지 않는다 陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。謂孔子曰：「來！予與爾言。」曰：「懷其寶而迷其邦，可謂仁乎？」曰：「不可。」「好從事而亟失時，可謂知乎？」曰：「不可。」「日月逝矣，歲不我與。」孔子曰：「諾。吾將仕矣。」 양화욕견공자，공자불견，귀공자돈。공자시기무야，이왕배지，우저도。위공자왈：「래！여여이언。」왈：「회기보이미기방，가위인호？」왈：「불가。」「호종사이기실시，가위지호？」왈：「불가。」「일월서의，세불아여。」공자왈：「낙。오장사의。」 주석 ①陽貨(양화/양, 버드나무 양/화, 재화 화)：陽虎(양호)라고도 불리며, 그는 고대 중국의 노나라에서 활동했던 고위 관리였다. 그는 잠시 동안 권력을 잡고 있었지만, 결국은 실패하고 진나라로 탈출했다. ②歸(귀, 돌아갈 귀)：歸는 饋(궤)와 동일한 의미로, 선물하다를 의미한다. ③豚：豚(돈)은 작은 돼지를 의미하며, 고대 중국에서는 고위 관리가 선물로 주는 것이었다. ④亡(무, 없을 무)：외출하...