논어 공야장편 제25장 진실하고 솔직한 태도로 관계를 맺자

논어 공야장편 제25장 진실하고 솔직한 태도로 관계를 맺자 子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。」 자왈：「교언、영색、주공(지나칠 주, 공경할 공)，좌구명치지，구역치지。닉원이우기인，좌구명치지，구역치지。」 해석 공자께서는 "가식적인 말과 아름다운 잘 꾸민 얼굴빛, 아첨하는 지나친 공손함은 좌구명이 이를 수치스럽게 여겼으며, 나도 또한 이를 수치스럽게 여긴다. 원한을 숨기고 그 사람과 겉으로만 친한 척하는 것을 좌구명이 이를 수치스럽게 여겼으며, 나도 또한 이를 수치스럽게 여긴다"고 말씀하셨습니다. 교언영색 아숙업 이미지 해설 교묘한 말과 아름다운 얼굴빛, 지나친 공손함은 상대방을 속이는 것으로, 진정한 인간관계를 방해합니다. 또한, 원망을 숨기고 그 사람과 벗하는 것은 상대방을 속이는 것으로, 진정한 인간관계를 방해합니다. 따라서, 우리는 진실하고 솔직한 태도를 가지고 인간관계를 맺어야 합니다. 알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(h...

원문링크 : 논어 공야장편 제25장 진실하고 솔직한 태도로 관계를 맺자