논어 안연편 제18장 지도자가 청렴한 모습을 보인다면, 백성들도 이를 본받을 것이다

논어 안연편 제18장 지도자가 청렴한 모습을 보인다면, 백성들도 이를 본받을 것이다 季康子患盜，問於孔子。孔子對曰：「苟子之不欲，雖賞之不竊。」 "계강자환도, 문어공자. 공자대왈: 구자지불욕, 수상지부절." 논어 안연편 청렴 뤼튼 이미지 해석 계강자가 도둑이 많은 것을 근심하여 공자에게 어떻게 하면 좋을지를 물었다. 공자가 대답하길 "진실로 당신이 욕심을 부리지 않는다면, 비록 상을 준다고 해도 훔치지 않을 것입니다"라고 하였다. 논어 안연편 절도 뤼튼 이미지 해설 계강자가 도둑 문제로 고민하자, 공자는 그 원인이 윗사람의 욕심에 있다고 보았습니다. 그래서 지도자가 먼저 욕심을 버리고 청렴한 모습을 보인다면, 백성들도 이를 본받아 도둑질을 하지 않을 것이라고 조언합니다. 이는 도둑질이 개인의 문제일 뿐만 아니라 사회 구조적인 문제임을 지적한 것이기도 합니다. 알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh)입니다. 번역과 해설은 네이버 클로버X(ht...