일본 친구한테 들은 신조어 일본어

안녕하세요 :) 제가 일본에 못 간지 이제 2년 넘었어요. 그 사이에 신조어는 많이 생겼더라고요 .... 신조어라면 그래도 이제 어린 애들 고등학생들이 많이 쓰는 거라 저에게는 이미 먼 존재라고 생각했어요 ...ㅎㅎ 근데 계속 연락하는 일본인 친구가 하는 말이 뭔 소리인지 제가 이해를 못했다는 일이 ... 그게 어떤 말이냐면 .... ”マンボウ” 저 : 한국은 전세계에서 확진자수 1위되더라 친구 : 개복치 (マンボウ) 안해 ? 포기한 것 아냐 ㅋㅋㅋ 코로나 얘기를 하다가 갑자기 "개복치"라니....????? 아무래도 물고기를 말하는 건 아닌 것 같아 ”マンボウ”가 뭐냐 ? 물어봤어요 .. 그랬더니 친구가 알려줬습니다. "まんえん防止" <만연방지> 라는 말의 줄인말이라고 합니다 .. 충격이었어요 ..ㅋㅋ 친국에게는 "그 말은 니만 쓰는거야 ? 다른 사람들도 쓰는 말임?" 그랬더니 친구는 요새 다 쓴다고 하더라고요 ..ㅋㅋ 정말 언어는 많이 변화하네요 ..ㅠㅠ 한국어도 외워도 외워도 끝...

원문링크 : 일본 친구한테 들은 신조어 일본어