[공유] 600. 미키토P ft. KAFU - YONAKI (가사 번역)

스크랩 [공유] 600. 미키토P ft. KAFU - YONAKI (가사 번역) 달리짜리 2023. 10. 18. 0:40 이웃추가 본문 기타 기능 출처 600. 미키토P ft. KAFU - YONAKI (가사 번역) by hubble YONAKI／可不（KAFU）【みきとP】mikitoP YONAKI／카후（KAFU）【미키토P】mikitoP 영상 출처 YouTube 가사 출처 #600 *번역이 마음에 드신다면 자유롭게 사용하셔도 됩니다!* 남김말 미키토P님의 [YONAKI]입니다. '요나키'라고 읽구요. 대충 夜泣き인 것 같은데 이 夜泣き란 "영유아가 잠에 들지 않고 보채는 것"을 의미합니다. 말 그대로 夜 "밤", 泣き "울음"인 거죠. 물론 이 곡에서 의미하는 게 정말로 영유아가... 그렇지는 않은 거 같고, 深夜まで鳴り響く電子音の通知 심야까지 전자음으로 알림이 계속 울려댄다 放置した 君のこと まるでBGM 너를 방치해뒀더니 마치 BGM 같다 이런 구절들을 봤을 때 아마 상대(연인이...

원문링크 : [공유] 600. 미키토P ft. KAFU - YONAKI (가사 번역)