연애영어 다툼편

아니 조회수가 앞도적으로 야한 영어가 1위하고 있으니까 남사스럽다고 할까? 앞으로 나의 분야를 찾은거 같아서 기쁜 마음과 뭐 내 블로그 친척들한테도 놀러 오라고 많이 했는데 이거참 야단났군 오늘은 연애에 관련된 영어를 써보고자 한다. 첫번째 have one's words stick in one's throat. 말이 목에 박혔다고 직역하면 목이 메다. 아니... 고구마 먹다가 그 메인거 말고... 감정이 고조되어 말을 할 수 없는 거... 그때 나의 친구가 다른 표현으로는 have a lump in one's throat (감동하여) 목이메다. 이렇게 쓰길래 왜 갑자기 목구멍에 덩어리가 있데... 아픈가 했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 속으로만 생각하고... 앞뒤 대화내용으로 때려 맞췄다.. 후 예문으로 한번 살펴보자. When he knelt down in front of me to propose, I had my words stick in my throat. 그가 프로포즈를...

원문링크 : 연애영어 다툼편