Prada - Casso, Raye, D-Block Europe 가사 번역

안녕하세요. 요즘 이 노래 Prada에 꽂혀서 무한 반복 재생하고 있는 박가장 입니다. Prada 아티스트 Casso|Raye|D-Block Europe 발매일 2023.08.11. 계속 듣다 보니, 가사가 무슨 내용인가 궁금해서 찾아봤습니다. 번역된 가사를 찾기 힘들어서 이참에 영어 공부도 할 겸. 좋아하는 노래 번역도 해볼 겸 해서 적어봅니다. 영어 공부가 짧아서.. 번역기를 돌린 것이라 거의 직역 수준. 너무 이상한 부분은 검색해서 수정을 해봤는데. 전체적인 가사 내용은 이해하기 난해합니다; 외국어 공부를 할 때는 그 나라 문화도 같이 체감을 해야 번역이 원할하게 되는듯 합니다. [Verse 1: Young Adz] 'Bout to take my lady Selfridges 여자친구를 *셀프리지에 데려가려고 해요 *셀프리지 : 영국 버밍햄에 위치, 완공과 동시에 8개의 건축상을 수상한 백화점. New drip on the way, uh-huh 가서 새로운 드립을 살 거야, uh...

원문링크 : Prada - Casso, Raye, D-Block Europe 가사 번역