한국인이 자주 틀리는 표현들

https://www.youtube.com/watch?v=hnk_yXQ8MQ8 일사불란 vs 일사분란 희안하다 vs 희한하다 어이없다 vs 어의없다 치르다 vs 치루다 '시험을 치렀다'는 맞는 표현.

'시험을 치뤘다'는 틀린 표현! 되 vs 돼 (다르게 사용) 돼는 '되어'의 준말.

'되어'로 늘릴 수 있으면 '돼', 늘릴 수 없으면 '되' 돼, 되 대신 각각 해, 하로 대치 거에요 vs 거예요 ~예요 역시 ~이에요의 준말. '이에'로 늘릴 수 있으면 '예요', 늘릴 수 없으면 '에요' '~거(것)이에요'로 늘릴 수 있기 때문에 '~거예요'로 사용.

'아니예요'만 예외로 '아니에요'로 쓰임! 흉폭 vs 흉포 광포하다의 경우는 광포하다, 광폭하다 둘 다 가능.

폭팔 vs 폭발 연루 vs 연류 최루탄 vs 최류탄 포효 vs 표효 칼럼리스트 vs 칼럼니스트 포르투칼 vs 포르투갈 쿠데타 vs 쿠테타 안나 카레리나 vs 안나 카레니나 톨스토이의 소설 제목 엔리오 모리꼬네 vs 엔니오 모리꼬...