상황 한 문장) only ~ so much/many


상황 한 문장) only ~ so much/many

오늘 친구와 대화하면서 배운 문장! only ~ so much라는 표현인데요. so much라고 해서 '많이'라고 해석하실 수 있지만 완전 반대랍니다! 이 표현은 '이게 내 최선이야...' 혹은 '이 만큼만, 조금밖에', 또는 '~하는 데에는 제한이 있다.'라는 뉘앙스의 표현입니다. 저도 처음엔 이해하기 어려웠는데요, 예문과 함께 살펴보시면 이해가 쉬울 것 같아요 A: Hey I know you are busy, but can you do this for me? B: I can try, but I only have so much time to give A: 저기, 바쁜 거 아는데, 이것 좀 부탁해도 될까? B: 해볼게요. 근데 저도 진짜 시간 별로 없어요. (내가 제공할 수 있는 시간의 최대..........



원문링크 : 상황 한 문장) only ~ so much/many