상황 한 문장) 말이 필요 없지 영어로!


상황 한 문장) 말이 필요 없지 영어로!

오늘은 '말이 필요 없지!'라는 표현에 대해서 알아보겟슴니다 It(That) goes without saying. 라고 하는데요 직역하면 그것은 말 없이 간다이고, 말이 필요 없을 정도로 당연하다! 라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 상대방이 한 말이 너무 자명하거나 당연할 때 당연하지!라는 표현처럼 쓸 수 있는 말입니다! 우리 말의 '말이 필요없지' 라는 표현과 일맥상통합니다. A: You must be so happy to see your son again. B: That goes without saying:) A: 오랜만에 아들 보니 행복하시겠어요. B: 말이 필요없지요 ㅎㅎ 아래는 이 표현을 이용한 말 장난 같은 건데요 이게 정말 말이 필요없는 거라면 왜 말이 필요없다는 말을 하는..........



원문링크 : 상황 한 문장) 말이 필요 없지 영어로!