[고급영어표현] On the off chance~ 혹시라도 ~하다면

고급영어표현에 올라오는 표현들은 '종종 쓰이는 문형'이라 '알아두면 좋은 표현' 정도로 정의하겠습니다. 안녕하세요 영게구거입니다! 오늘 알아볼 표현은 "On the off chance ~" 라는 표현입니다. 이 표현이 낯선 분들이 대부분일 텐데 과연 무슨 뜻일까요? chance의 의미를 아시는 분들은 유추해 보셔도 좋을 것 같아요! 1. 의미 Chance의 뜻에 기회/가능성/확률이 있죠. off는 떨어져 있는, 먼 것이고요. 그래서 off chance하면 기회가 적은이라는 뜻입니다. a remote chance라는 의미죠. 그래서 on the off chance 하면 만약 혹시라도 ~하다면이라는 뜻입니다. 롱맨 현대영어 사전을 참고하면 아래와 같습니다. 혹시라도라는 표현이지만 if ever와 다른 점이 있다면 1) 어떤 특정한 결과를 바라고 있고 2) 그 결과가 일어날 확률이 낮은 것을 알 때 쓰는 말입니다. (거의 아닐 거 같지만) 혹시라도 ~하다면... 이라는 뉘앙스입니다. 2....

원문링크 : [고급영어표현] On the off chance~ 혹시라도 ~하다면