[고급영어표현] read between the lines ~ ~숨은 뜻을 파악하다

고급영어표현에 올라오는 표현들은 '종종 쓰이는 문형'이라 '알아두면 좋은 표현' 정도로 정의하겠습니다. 안녕하세요! 영게구거입니다. 오늘은 "read between the lines"이라는 표현에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 말 그대로 문장 안에 담긴 의미를 파악하는 것을 의미합니다. 어떤 글이나 발언에서는 그 안에 담긴 숨은 의미를 찾아내는 것이 중요할 때가 있습니다. 그럴 때 이 표현을 사용하면 좋습니다. 예를 들어, A가 B에게 "당신은 정말 일을 잘한다"라는 말을 했다고 합시다. 이 말은 그저 일을 잘한다는 사실을 칭찬하는 것일 수도 있지만, A가 이전에 B를 비판했던 바가 있고 그 비판의 반응이 좋지 않았을 때, 이 말은 반대로 비판을 가리키는 숨은 메시지를 담고 있을 수도 있습니다. 이때, 상황에 맞게 이 말의 숨은 의미를 파악하는 것이 read between the lines입니다. 예문과 함께 보겠습니다. 예문 1) She didn't say it, but I co...

원문링크 : [고급영어표현] read between the lines ~ ~숨은 뜻을 파악하다