<영어회화 패턴> I found it + 형용사

I found it + 형용사 ~ 오늘 공부해볼 영어 패턴은 < I found it + 형용사>입니다. 이걸 우리 말로 어떻게 해석할까 좀 고민을 했습니다. 누구나 알고 있는 익숙한 표현인 I think ~ 와 유사합니다. 하지만 뉘앙스가 좀 다르죠. I think 는 자신의 의견을 나타낼 때 사용합니다. 대부분 완곡한 자신의 의견을 피력하는 경우가 많습니다. 그래서 우리말로 "내 생각에는 ~인 것 같아요" 로 해석하면 자연스럽습니다. 그런데 'I found it + 형용사'는 말하는 사람의 경험이나 느낌이 보다 더 강조되는 표현입니다. 직역하면 '~하다는 것을 발견'했다는 이야기니까요. 우리 말로 "~하다는 것을 알겠더라구", 혹은 "~하더라"라는 뉘앙스로 말하고 싶을 때, 바로 이 패턴을 사용하면 될..

원문링크 : <영어회화 패턴> I found it + 형용사