위의 영상처럼 남 뒷담화 하다가 걸리면 갑자기 분위기 싸하죠... (뒷담화 시에는 항상 전후 측 방 시야 확보 충분히!) 물론 이런 상황 뿐만이 아니라 무엇인가 얘기하고 있었는데 그것과 관련있는 대상이 갑자기 등장했을 때 쓸 수 있는 표현입니다.'호랑이도 제 말 하면 온다더니' 아래의 예문들 안에서 잘 듣고 같이 따라해보아요~Speak of the devil, there she is!호랑이도 제 말 하면 온다더니, 그녀가 왔네요!Speak of the devil, he came by right after we talked about it.호랑이도 제 말 하면 온다더니, 우리가 얘기하자마자 그가 다녀갔어.Speak of the devil, we were just talking about you.호랑이도 제 말 하..........
원문링크 : '호랑이도 제 말 하면 온다더니' 영어로 - speak of the devil
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티