이끼에 대한 오해, 이끼는 원래 좋은 것이었다.

"A rolling stone gathers no moss." 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다. '꾸준히 노력하는 사람은 침체되지 않고 계속 발전한다'는 뜻으로 널리 쓰이는 말이다. 상반되는 말로는 '고인물에 이끼가 낀다'는 표현이 있다. < 이끼 = 부정적인 것 > 으로 인식된 말이다. 하지만, 나무위키에 따르면 "이 속담은 원래 라틴계에서 온 속담으로 이끼는 전문지식을 뜻한다. 한곳에 정착하지 않고 여기저기 회사를 옮기는 사람은 전문지식을 쌓지 못한다."는 의미라고 한다. 현대의 관점으로 이끼가 부정적인 것이라 해도 저 돌 사이에 낀 이끼는 치열하고 끈질긴 붙임성이 있다. 이끼의 생명력처럼 들러붙어야겠다.

원문링크 : 이끼에 대한 오해, 이끼는 원래 좋은 것이었다.