The art and science of thread lifting - 6개국어 번역. 윤곽후리프팅, 관자고정리프팅, 스프링어네이처출판 part 1.

강남오앤의원 오승민 원장입니다. 2022 년 일본어판 발매까지, The art and science of thread lifting 은 총 6개국어로 발간되었습니다. 한국어판 -> 중국어판 -> 영문판 -> 포르투칼어 -> 스페인어 를 거쳐. 드디어 일본어판까지..... 일본어 번역 및 출판을 총괄해주신 대표 역자 Yoshimi Lio 선생님께 감사를 드립니다. www.facebook.com/yoshimi.lio 기념으로 책 내용 썰을 좀 풀어볼까 합니다. 실리프팅의 방식은 다양합니다. 그러나 그 원리는 몇가지 카테고리로 구분할 수 있습니다. 먼저 단순한 실 삽입시의 반응입니다. 실 주입 후 조직 반응 - 매선요법의 원리 녹는실을 집어넣으면 주변부에 collagen 이 새로 합성되면서, 조직의 수축이 일어납니다. 그리고 섬유조직들이 서로 연결됩니다. 그래서.. .녹는실을 넣으면, 조직이 탄탄해지고 탄력이 생깁니다. 그러나 이는 리프팅 효과는 아니구요. 탄력 개선 효과라고 하겠습니다....