[J-pop 공부] あいみょん(아이묭) - 19歳にたりたくない(19살이 되고싶지 않아) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 국민 싱어송라이터인 아이묭(あいみょん)의 「19歳にたりたくない(19살이 되고싶지 않아)」 라는 곡이다. 현재는 명실상부 최고의 인기를 자랑하는 일본의 국민 싱어송라이터이고 한국에서도 엄청난 인기를 구가하고 있지만 이 노래는 그녀가 인디시절인 2015년 12월 2일에 발매한 두 번째 싱글 앨범인 「憎まれっ子世に憚る(잡초는 죽지 않는다)」 에 수록되어 있는 곡이다. 메이저 데뷔 전 인디즈 시절의 아이묭 일본은 만 나이로 연령을 세서 우리나이로는 고3때 이미 고등학교를 졸업하고 대학 진학 아니면 취직 등의 진로 선택을 할 수 있는 나이가 된다. 한참 그녀의 곡을 들어보면 가사가 무섭다거나 '멘헤라(정신질환의 일종)'라는 말도 있을 만큼 오해를 받은 적이 있었다. 이 곡은 그녀의 사춘기 시절 성장을 기록하는 기분을 적어두는 느낌으로 만들었다고 하는데 의외로 분위기가 처지는 발라드 곡은 아니다. 본래 일본 노래들 특성이 신나는 멜로디에 가사가 전체적으로 어두...

원문링크 : [J-pop 공부] あいみょん(아이묭) - 19歳にたりたくない(19살이 되고싶지 않아) [가사/발음/번역]