[J-pop 공부] May J. - I Believe(feat. 빅뱅의 그놈..) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 R&B 가수이자 보컬리스트인 May J.(메이제이)의 I Believe라는 곡이다. 제목에도 나와 있듯이 피처링을 빅뱅 출신 그 놈이 맡았는데 그 사람의 범죄 이력은 전부 다 제외하고 노래 퀄리티만 보자면 아주 좋다. 아무래도 화음이 빛을 발한 듯. 이 곡은 2013년에 발매된 곡인데 노래 제목이 좀 흔한 편이긴하지만 눈치 챈 사람도 분명 있을 것 같다. 이 노래는 한국의 가수이자 싱어송라이터인 신승훈의 <I Believe>을 리메이크한 곡이다. 예전에는 우리나라가 일본노래를 리메이크하거나 표절하는 경우가 상당히 많았는데 얼마 지나지 않은 과거부터 지금은 일본이 우리나라 노래를 리메이크 하는 경우도 상당히 많다. 아무래도 일본에서 인기를 끌었던 MBC 드라마 <다모>가 인기를 끌자 이 노래 OST를 불렀던 신승훈의 인기도 올라가면서 엄청 큰 성공을 거두었고 I Believe의 인기도 올라가면서 리메이크를 한 것 같다. 다 좋은데... 왜 하필 빅뱅의...

원문링크 : [J-pop 공부] May J. - I Believe(feat. 빅뱅의 그놈..) [가사/발음/번역]