[J-pop 공부] 一青窈(히토토 요) - ハナミズキ(하나미즈키) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 일본 노래는 一青窈(히토토 요)의 ハナミズキ(하나미즈키)라는 곡이다. 여기서 「ハナミズキ(하나미즈키)」 는 미국의 산딸나무를 의미하며, 이 노래를 모티브로 한 동명의 영화인 <하나미즈키>가 2010년 8월에 개봉했었다. 영화는 아라가키 유이와 이쿠타 토마 주연으로 군대 가기 전이었나... 옛날에 이 영화를 본 적이 있었다. 전형적인 일본 감성의 진부한 영화였는데 그 당시 평이 좋아서 기대를 좀 많이하고 봤었다. 그런데 기대가 커서 그런지, 아니면 내 감성이랑은 좀 안 맞았는지는 몰라도 초반에는 나름 볼만 했는데 뒤로 갈수록 무슨 이야기를 하고 싶었는지 헷갈리게 하는 영화로 기억된다. 근데 재미를 기대하고 보면 좀 지루한 느낌이 있을 수는 있지만 영화가 얘기하는 부분을 이해하고 뭔가 영화가 끝나고도 여운이 남는 걸 좋아한다면 적극 추천할 수 있다. 아라가키 유이의 팬들이라면 반드시 봐야되고 안 본 사람은 없을 듯. 크게 재미 없지는 않았고 그렇다고 인상깊게 봤던 영화도 ...

원문링크 : [J-pop 공부] 一青窈(히토토 요) - ハナミズキ(하나미즈키) [가사/발음/번역]