[J-pop 공부] HG - 夏の在りか(여름의 존재) [가사/발음/번역]

오늘 공부할 J-pop은 「HG」 의 「夏の在りか(여름의 존재)」 라는 곡이다. 앨범표지에 있는 멤버는 총 6명인데 사실상 얼굴을 전부 특정할 수가 없어서 하반신으로만 추측해 보자면 여성 멤버 2명에 남자 멤버 4명인 걸로 보인다. 보컬은 여자인 Chiho인데 위와 같이 전부다 얼굴을 가리고 있다. 나무위키를 참고하면 보컬인 Chiho를 필두로 작곡가 및 크리에이터 집단을 통틀어서 'HG'를 결성한 것 같다. 보컬인 Chiho는 얼굴을 입 위로만 공개했고 입을 가리고 찍은 사진 밖에 없다. (입 쪽에 약간 컴플렉스가 있나..?) 그리고 밴드 명인 'HG'는 공식적으로는 저렇게 삼각형 기호가 들어가 있는 형식으로 쓰는데 이걸 입력하는 경우가 좀 많이 까다로워서 그냥 'HAG'라고 쓰기도 한다. 읽는 방식은 「はぐ(하그)」 라고 읽고 페이스북에도 'hagu'라고 표기는 해 놨지만 본인들도 문자 입력이 까다로운지 델타 기호'Δ'를 쓰거나 그냥 'HAG'라고 쓰기도 한다고... 트위터를 통...

원문링크 : [J-pop 공부] HG - 夏の在りか(여름의 존재) [가사/발음/번역]