[J-pop 공부] X Japan - Rose of Pain [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 80~90년대를 평정한 일본의 비주얼 락 밴드인 X Japan(엑스재팬)의 Rose of Pain이라는 곡이다. 이전에 올렸던 Blue Blood에 수록되어 있는 곡으로 총 재생시간이 12분에 달하는 곡이다. [희대의 흡혈귀] 헝가리 왕국 바토리 에르제베트 연쇄 살인 사건 이번에는 현대사에서 발생한 사건이 아닌 약 400년 전에 발생한 실제 사건인 세계사를 다뤄보려고 한다. 이... blog.naver.com 사실 이 곡은 위의 흡혈귀 백작부인인 '바토리 에르제베트' 사건에서 언급한 적이 있었다. 위에 자세한 내용이 있지만 짧게 언급하자면 나이를 먹고 조금씩 늙어가는 자신의 모습을 보고는 노화 현상을 막기 위해 아무 죄도 없는 처녀들의 피로 목욕을 한 연쇄 살인범 '바토리 에르제베트'를 모티브로 만든 곡이다. 즉, 약 400년 전에 헝가리 제국에서 있었던 실제 사건을 모티브로 만든 곡. 엑스재팬의 골수팬들은 물론이고 일본 내의 락 평론가들 사이에서는 엑스재...

원문링크 : [J-pop 공부] X Japan - Rose of Pain [가사/발음/번역]