[J-pop 공부] 高嶺のなでしこ(타카네노 나데시코) - 僕は君になれない(나는 니가 될 수 없어) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 「高嶺のなでしこ(타카네노 나데시코)」 의 「僕は君になれない(나는 니가 될 수 없어)」 라는 곡이다. 2023년 4월에 발매된 싱글인데 아무래도 허니웍스(Honeyworks)가 프로듀싱하는 걸그룹이다 보니까 또 허니웍스의 곡을 커버한 것 아닐까 하는 생각을 하고 정보를 찾아봤지만 그런 느낌은 또 아닌 것 같다. 아무래도 내년에 메이저 데뷔를 앞두고 있으니 그때 쯤은 100% 본인들의 곡이 나오겠지만 이 노래도 왠지 순수 100% 이 친구들의 노래라고 생각된다. 멜로디 자체는 추억의 애니메이션인 '뫼비우스의 띠'의 오프닝이 생각나는 청춘물 느낌이 나긴 하지만 가사가 희망적이고 상당히 좋다. 과거 유튜브 댓글에서는 아이돌 팬의 시점에서 쓰여진 곡이라는 해석도 있었지만 지금은 삭제되었고 또 다른 시각으로는 아이돌이라는 꿈을 갖게 된 소녀의 시점에서 쓰인 곡이라는 해석도 있다. 그러니까 포기하지말고 꿈을 향해 전진해라는 그런 느낌을 주는 것 같은 느낌. 일본 노래들...

원문링크 : [J-pop 공부] 高嶺のなでしこ(타카네노 나데시코) - 僕は君になれない(나는 니가 될 수 없어) [가사/발음/번역]