[J-pop 공부] supercell - 君の知らない物語(네가 모르는 이야기) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 곡은 일본의 하츠네 미쿠를 활용한 보컬로이드 음악 그룹인 supercell의 「君の知らない物語(네가 모르는 이야기)」 라는 곡이다. 개인적으로 보컬로이드 특유의 AI 목소리 때문에 별로 좋아하지는 않아서 이 노래를 들을까 말까 고민을 좀 많이 했다. (우리나라로 치면 노무현 대통령을 조롱하는 MC 무현 느낌...?) 보컬 야나기나기(やなぎなぎ) 그런데 보컬로이드 목소리가 아니라 멀쩡한 사람 목소리가 나왔다. 찾아보니까 과거에 니코니코 동화에서 우타이테 활동을 했던 싱어송라이터인 야나기나기(やなぎなぎ)가 부른 노래였다. 이 노래 부를 당시에는 supercell의 게스트 보컬로 참가했으며, 당시에는 'nagi'라는 이름으로 불렀다. 아무튼 이 노래는 니시오 이신의 라노벨을 원작으로 한 애니메이션인 「化物語(바케모노가타리)」 의 엔딩곡으로 쓰이기도 했으며, supercell의 메이저 데뷔곡이다. 일본 내에서도 애니메이션 OST를 통틀어서 최고의 인지도와 인기를 자랑하며, 한...

원문링크 : [J-pop 공부] supercell - 君の知らない物語(네가 모르는 이야기) [가사/발음/번역]