[J-pop 공부] 世界の終わり(세카이노 오와리) - 虹色の戦争(무지개빛 전쟁) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 4인조 밴드인 「世界の終わり(세카이노 오와리)」 의 「虹色の戦争(무지개빛 전쟁)」 이라는 곡이다. 이 곡은 2010년 4월에 발매된 1집 정규앨범에 수록된 수록곡인데 작사와 작곡 모두 보컬인 사토시가 맡았다. 한국에서도 인기가 있어서 금영 노래방 44001번으로 수록되었으며, 여러 인기를 타고 대형 오락실에 가면 한 대 씩 있는 태고의 달인 시리즈에 이 노래가 수록되어 있다. 인디즈 시절에 발매된 앨범이라서 정규 1집 앨범으로 봐야 하는게 맞는가에 대한 논란은 있었지만 사실상 정규 1집으로 치기는 한다. 이전에 올렸던 데뷔 싱글곡 「幻の命(환상의 생명)」 또한 이 앨범에 수록되어 있다. 원래 세카이노 오와리의 노래들이 현실과는 동떨어진 판타지적의 요소가 가미된 곡들이 많아서 그런지 현실적인 가사 내용을 선호하는 사람들에게는 불호가 좀 있는 편이라서 공감대 형성은 낮은 편이지만 자신만의 메세지를 설파하려는 아티스트의 대다수가 일본에 많아서 크게 상관은...

원문링크 : [J-pop 공부] 世界の終わり(세카이노 오와리) - 虹色の戦争(무지개빛 전쟁) [가사/발음/번역]