[J-pop 공부] 水樹奈々(미즈키 나나) - Brave Phoenix [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 성우 겸 가수인 「水樹奈々(미즈키 나나)」 의 'Brave Phoenix' 라는 곡이다. 이 애니를 예전에 퀴니 채널에서 했을 때 잠깐 봤다가 이 노래는 스텝매니아(Stepmania)라는 리듬 게임에서 처음 접했었다. 대략 15~16년 전인데 그 당시에는 이 노래가 극악 난이도였는데 지금은 헬난이도가 많이 나왔겠지. 처음에는 나노하가 꽤 귀여웠는데 알고보니 금발 악역이었다가 같은 편되었던 걔가 더 귀여운거 같은데(이름 까먹음..) 노래도 웅장하면서도 뭔가 신나는 분위기라서 또 다른 노동요에 쓰일 것 같은 느낌이 든다. 手と手の温もりが僕を強くする 테토테노 누쿠모리가 보쿠오 츠요쿠스루 손과 손의 온기가 나를 강하게 만들어 積み重ねた想い空を駆け抜けて 츠미카사네타 오모이 소라오 카케누케테 쌓였던 마음이 하늘을 벗어나 風になるこの願いが 카제니나루 코노네가이가 바람이 되는 이 소원이 涙さえ乾かして 나미다사에 카와카시테 눈물마저 말려버리네 解き放つ力が剣になり突き抜ける ...

원문링크 : [J-pop 공부] 水樹奈々(미즈키 나나) - Brave Phoenix [가사/발음/번역]