[J-pop 공부] 伊東歌詞太郎(이토카시타로) - さよならだけが人生だ(이별만이 인생이다) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 니코니코 동화에서 활동한 우타이테(歌い手)이자, 보컬로이드 프로듀서로 활동하고 있는 「伊東歌詞太郎(이토카시타로)」 의 「さよならだけが人生だ(이별만이 인생이다)」 라는 곡이다. 주로 하츠네 미쿠와 GUMI의 목소리를 프로듀싱해서 투고를 했는데 개인적으로 보컬로이드 목소리를 상당히 싫어해서 그런지 노래가 아무리 명곡이라도 보컬로이드 목소리가 묻어있으면 기피하게 된다. 이 곡은 2015년 1월 31일에 니코니코 동화에 투고된 보컬로이드 하츠네 미쿠의 오리지널 곡이지만 이토카시타로 버전으로 부른 버전이 내 취향이라 이 버전으로 들으려고 한다. 한국에서도 유명세를 타면서 각각 금영 노래방(44113 번), TJ 미디어(27995 번)으로 등록이 되어 있다. 뭔가 인생이 좀 안풀리거나 이별 직후에 들으면 상당히 인상적인 곡이라고 느낀다. 뭔가 지금 이 글을 쓰는 내 심정이랑 딱 맞는 듯한 기분이 든다. さよならだけが人生だと言う 사요나라다케가 진세이다토유- 이별만이 인...

원문링크 : [J-pop 공부] 伊東歌詞太郎(이토카시타로) - さよならだけが人生だ(이별만이 인생이다) [가사/발음/번역]