[J-pop 공부] GLAY - However [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 4인조 록밴드인 'GLAY(글레이)'의 'However'라는 곡이다. 초창기에는 X Japan과 마찬가지로 비주얼 락밴드로 활동을 하다가 요시키와 히데의 눈에 들면서 메이저로 데뷔하게 되었다고 한다. 한국에서도 안좋은 쪽으로 알려지면서 유명세를 타게 되었는데 GLAY가 피해자가 된 케이스다. 한국의 아이돌 팝과 20세기 한국 팝 역사에 지대한 공헌을 했는데 이게 표절로 영향을 끼쳤던 것. 1998년 주영훈의 프로듀서 하에 데뷔한 4인조 댄스그룹인 GLAM의 1집 앨범이 GLAY의 1997년도 앨범인 'REVIEW'의 디자인을 그대로 배끼면서 문제가 되었다. 하필 그룹의 이름부터 알파벳 철자 하나만 바꾸는 꼼수를 부린 것. 앨범의 표지 뿐만 아니라 가사지까지 똑같이 표절하면서 그 당시 매니아층을 형성한 J-Rock의 팬카페에는 댓글로 난리가 났었다고 한다. 엠씨더맥스의 전신인 문차일드(Moonchild)의 1집 자켓도 표절에 가세하였고 90년대 뿐만 ...

원문링크 : [J-pop 공부] GLAY - However [가사/발음/번역]