[J-pop 공부] DISH// - 猫(고양이) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 댄스 록 밴드인 'DISH//'의 「猫(고양이)」 라는 곡이다. 댄스 록 밴드라고 해서 "설마 춤추면서 악기를 연주하나...?" 라는 생각을 했는데 그냥 밴드도 연주하고 춤도 추는 그룹이다. 그리고 리더이자 보컬, 기타를 맡고 있는 키타무라 타쿠미(北村匠海)는 드라마와 영화, 성우로도 활동하는 멀티 엔터테이너다. 밴드 멤버 중에서는 얼굴이 가장 잘 생겨서 여기저기 다방면으로 활동을 하는 듯 하다. 그리고 가장 놀라운 점이라면 이 노래의 작사와 작곡을 아이묭(あいみょん)이 했다는 것. 마리골드로 유명세를 타기 전에 작사와 작곡을 해서 발매 당시에는 이렇게까지 대중들에게 주목을 받지는 못했다고 한다. 사실 배우로 활동 중인 키타무라 타쿠미는 DISH// 활동 보다는 배우로 더 유명하기 때문에 가수 말고 단순 드라마나 영화만 촬영하는 배우로 아는 사람도 많다. 「猫」 가 워낙 유명해서 이걸로 홍백가합전에 나갔지만 사실 히트곡이라고 해 봐야 이거 말고는 아...

원문링크 : [J-pop 공부] DISH// - 猫(고양이) [가사/발음/번역]